What began as a minor irritation has blossomed into an anger that cannot be contained within the royal birthplace of such a strong and heavy feeling.